Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für finalmente

äntligen
Äntligen har man förstått detta.Finalmente, reconheceu-se isso. Han måste äntligen hålla dessa löften.Aliyev terá de cumprir finalmente estas promessas. Kommer vapenstilleståndet nu äntligen att bestå?Será que o acordo de cessar-fogo que foi assinado irá finalmente manter-se?
slutligen
Slutligen måste biståndet vara rationellt.Finalmente, a ajuda tem de ser racional. Slutligen de gemensamma åtgärderna.Finalmente, as acções conjuntas. Slutligen, herr talman, har vi affären med passageraruppgifterna.Finalmente, Senhor Presidente, o caso do PNR.

så småningomKanske, men bara kanske, kommer det så småningom att gå i rätt riktning.Talvez, apenas talvez, se esteja finalmente a avançar na direcção certa. Detta sporrade mig att fortsätta och ta flera betyg och så småningom bli universitetslärare.Ajudou-me a prossegui-los e a tirar vários cursos e, finalmente, a tornar-me professor universitário. Så småningom kommer dina barn att förstå varför du tvingar dem att följa regler.
till slutSå, Bruno Gollnisch, ni har kommit till slut.Senhor Deputado Gollnisch, chegou finalmente. För det första har EU reagerat, i enighet till slut.Em primeiro lugar, a Europa reagiu, finalmente unida. Till slut kanske den kan se ljuset.Só então poderá, finalmente, ver a luz.